get the picture
英 [ɡet ðə ˈpɪktʃə(r)]
美 [ɡet ðə ˈpɪktʃər]
（尤指通过他人描述）弄明白情况，了解情形
英英释义
verb
- get the meaning of something
- Do you comprehend the meaning of this letter?
双语例句
- Tell me frankly, did you get the picture?
坦白些对我说，你明白了吗？ - Jen finally said:'Look, if they get the picture, they get it. Don't forget what the day is about.'She was right.
最后她终于说：'你看，如果他们想拍照片就让他们拍吧，不要忘了我们只要自己过自己的生活就行了。'。 - Sometimes they eat too fast and I can't get the picture, other times they run off with the toy and leave it in the tree.
有时候它们吃得太快，我都来不及把它们拍下来。还有的时候，它们会把玩具给一起带走，然后把玩具就留在了树上。 - You probably get the picture from here: reports galore!
您可能会从这里得到这幅画：大量的报告！ - If you can write – write, if you can dance – dance, if you can organize* well you get the picture.
如果你文笔很好，那就写作吧；如果你舞跳得很棒，那就跳给大家看；如果你组织能力强，呃，你懂的。 - The next thing wanted was to get the picture framed;
接着要办的是给画像配个镜框。 - Think "Secretary of State" and you will get the picture. A very high level cabinet post.
设想“国务卿”你会得到这样的画面：内阁中非常高的职位。 - I'm not as bad as the woman who cries each time she puts out the rubbish because she'll never see it again, but you get the picture.
有个女人每次倒垃圾都要哭，因为她再也看不到这些垃圾了。我还不至于那么严重，不过你也能想象出来了。 - You still don't get the picture, do you, rookie?
你还是没有弄清楚，是不是，新丁？ - Bobby and I protested that we needed a bit longer to get the picture perfect, but she wasn't interested in being flexible with the rules.
波比和我抗议说我们还可以再多呆一会拍出完美的照片，但是她无意为我们改变规定。